it doesn't give me the option to do anything but go to the audiobook store.
iBooks - but it doesn't show up on the watch app - the only option seems to be Audiobook store
What iOS/watchOS are you using?
I'm at 13.4.1/6.1.3.
iBooks isn't on my 'Phone (SE) or Watch (S2).
On my 'Phone I have Apple Books.
In the Watch app I have Audiobooks (with the iBooks icon or similar)
On my Watch I have the Audiobooks app (in with all the other apps, it too has the iBooks icon).
Back in the Watch app, I go to Audiobooks, scroll down and under Want to Read, there's FROM LIBRARY, and under that there's
+Add Audiobook... as shown on z's pic.
You don't have that. Do you have the
Audiobooks app on your Watch? If not, you can download it from the App Store, on your 'Phone.
If you
do have it on your Watch, then I'd try restarting both the 'Phone and the Watch. If that doesn't work, you could try:
unpairing and pairing the Watch.
Restore the Watch from backup
Restore the Watch as new (ouch)








I am that Masked Man.
All you can do, is all you can do.
There’s trouble — it's time to play the sound of my people.
Your boos mean nothing to me, I've seen what you cheer for.
Insisting on your rights without acknowledging your responsibilities isn’t freedom, it’s adolescence.
I've been to the edge of the map, and there be monsters.
We are a government of laws, not men.
Everybody counts or nobody counts.
When a good man is hurt,
all who would be called good
must suffer with him.
You and I have memories longer than the road that stretches out ahead.
There is no safety for honest men except
by believing all possible evil of evil men.
We don’t do focus groups. They just ensure that you don’t offend anyone, and produce bland inoffensive products. —Sir Jonathan Ive
An armed society is a polite society.
And hope is a lousy defense.
You make me pull, I'll put you down.
I *love* SIGs. It's Glocks I hate.