That's not the way that it works in my experience.
Safari extensions work through apps in the Applications folder. You download the app that contains the extension, and you immediately have the extension in Safari. It just works.
System extensions may require rebooting the Mac into Recovery to disable SIP.