I use mplayer.
/usr/local/bin/mplayer myfile.wma -ao pcm:file=myfile.wav -vc dummy -vo null
It makes .wav files which are essentially the same as .aiff. Same uncompressed info, just in a different order. QuickTime and iTunes should read .wav just fine.